Volumen 3

El volúmen comienza con Punpun llegando a casa luego de clase, habiéndose saltado su clase de canto de la tarde. Al llegar, se encuentra a su madre y su tío Yuiichi reunidos con un abogado, nuevamente con un rostro extraño y deformado. Estos le saludan con una noticia grande, su nombre ya no será Punyama Punpun, sino, Onodera Punpun, el apellido natal de su madre. Su tío le dice que no se preocupe, que lo entenderá cuando sea grande, pero Punpun escapa de la casa en su bicicleta dando gritos con una flauta en la boca, él entiende perfectamente lo que eso significa.

Tras llegar a ningún lugar, Punpun decide que empezará a ser un adulto, mientras imagina un mundo expandiendose sin fin. Confronta a Dios y luego escapa a su escuela, no entra a su clase de canto, sino que simplemente se queda por ahí. Al regresar a casa, su madre lo recibe y acariciando su cabeza, le pide jamás abandonarla.

Tenemos un adelanto de dos años, Punpun está en la media escuela mientras. Aún enamorado de Aiko y sin haberle hablado en ese tiempo, descubre que está saliendo con Yaguchi, un enérgico y amable muchacho con el que comparte club de badminton.

Por azar, estos dos se encuentran y se hacen algo cercanos, hasta que Yaguchi sabe sobre el interés romántico de Punpun por Aiko. Hacen una apuesta, si Yaguchi gana el torneo, se quedará a Aiko y, si no, Punpun será.

Como bien se ve en la portada del volumen, el protagonisno de esta parte pasará temporalmente a Yuichi, tío de Punpun, quien conoce a una chica jóven llamada Midori, quien lo invita a salir. Él acepta procupado y al llegar a casa, se masturba por primera vez en cinco años, esto es importante para eventos futuros.

Al día siguiente tienen su cita, donde Yuichi está bastante incómodo y al final opta por irse a casa rápido. Al día siguiente, Yuichi va al café donde trabaja Midori y  confiesa su acto. Tiene una discusión con ella, pues ella quiere conocer su pasado y su razón de ser así, pero para él es muy difícil abrirse de esa forma.

Vemos que Yuichi se odia a si mismo y que tiene un trauma causado por eventos con una chiquilla anteriormente, no entraré en detalles sobre eso. También se nos da a conocer el origen del "Dear God, dear God, tinkle-tinkle hoy".

Yuichi termina contándole todo a Midori, sin embargo, el volumen termina antes de que termine el resto de la historia.